Sinopsis de CITY HUNTER 30
El avión en el que volaba Mick ha explotado, y según los primeros informes, nadie ha sobrevivido. Ryô tiene claro de que no se trata de un accidente, sino de una advertencia de su «padre», el jefe de la organización que acabó con Hideyuki Makimura y que contrató a Mick para matar a Ryô: la Unión Teope! Para Ryô ha llegado el momento de la decisión definitiva: ¿se unirá a ella o luchará contra ella?
